Star Darlings, comme je vous l'ai dit ce matin, est une nouvelle série signée Disney, basée sur des livres. Chaque livre met en lumière l'une des 12 héroïnes. La sortie française n'est pas encore connue mais arrivera probablement fin 2016. Les dates de sortie ci-dessous concernent les USA. Les résumés sont traduits par mes soins =)
Le titre en lui-même est un peu compliqué parce que darling a plein de sens. Je fais le parti pris de traduire par charmeuse parce qu'après tout, ce sont des magiciennes. On verra bien avec le titre français mais comme c'est pas pour demain, ne bloquez pas sur ce seul mot.
Edit du 22/09/15: Cet article, bien qu'ayant à peine un mois, je suis obligée d'en réécrire une partie, parce que, surprise(!), les résumés de la plupart des livres ont totalement changé! Soit parce que les premiers étaient erronés mais ça me surprendrait, soit parce que les livres ont été en partie réécris pour ajouter de nouvelles choses à l'intrigue, par exemple pour coller avec la websérie à venir, et là ça me semble plus vraisemblable.
Pour autant, à l'heure actuelle j'ignore si les nouveaux résumés remplacent les anciens ou les complètent. Donc je vous mets les deux, l'ancien d'abord, le nouveau ensuite.
Les 2 premiers tomes, sortis le 15 septembre, ne sont bien sûr pas concernés. Pour les tomes 3, 4 et 5, j'ai ajouté le nouveau résumé. Pour les autres, il n'y a pas de nouveau mais je suis sûre qu'il y en aura (et je ferais alors un autre article). Enfin, le résumé du tome 9 est apparu
Le titre en lui-même est un peu compliqué parce que darling a plein de sens. Je fais le parti pris de traduire par charmeuse parce qu'après tout, ce sont des magiciennes. On verra bien avec le titre français mais comme c'est pas pour demain, ne bloquez pas sur ce seul mot.
Edit du 22/09/15: Cet article, bien qu'ayant à peine un mois, je suis obligée d'en réécrire une partie, parce que, surprise(!), les résumés de la plupart des livres ont totalement changé! Soit parce que les premiers étaient erronés mais ça me surprendrait, soit parce que les livres ont été en partie réécris pour ajouter de nouvelles choses à l'intrigue, par exemple pour coller avec la websérie à venir, et là ça me semble plus vraisemblable.
Pour autant, à l'heure actuelle j'ignore si les nouveaux résumés remplacent les anciens ou les complètent. Donc je vous mets les deux, l'ancien d'abord, le nouveau ensuite.
Les 2 premiers tomes, sortis le 15 septembre, ne sont bien sûr pas concernés. Pour les tomes 3, 4 et 5, j'ai ajouté le nouveau résumé. Pour les autres, il n'y a pas de nouveau mais je suis sûre qu'il y en aura (et je ferais alors un autre article). Enfin, le résumé du tome 9 est apparu
Tome 1: Sage et le Voyage à Wishworld
Sorti le 15 septembre 2015
"Bienvenue à Starling Academy. Douze étudiantes très spéciales ont été choisies parmi celles de cette année pour récupérer l'énergie des souhaits qui donne toute sa puissance à leur planète bien-aimée, Starland. Les Charmeuses d'Etoile (Star Darlings), comme elles sont appelées, prennent des cours où elles apprennent comment accorder des souhaits faits en soufflant des bougies d'anniversaire, regardant une étoile filante, soufflant des pissenlits, jetant des os à souhaits ou jetant une pièce dans une fontaine, pour n'en citer que quelques-uns. Leur mission top-secrète les emmènera à Wishworld (aussi connu dans certains endroits sous le nom de Terre). Là, elles devront trouver le Souhaiteur et comment exaucer le souhait dans le temps imparti sous peine d'être coincées sur Wishworld pour toujours.
Sage est la 1ère Charmeuse d'Etoile à se rendre sur Wishworld. Voyage avec elle tandis qu'elle découvre comment se passe la vie sur une autre planète, et comment elle apprend l'importance de l'amitié, du travail d'équipe, et de ne jamais juger de prime abord."
Sage est la 1ère Charmeuse d'Etoile à se rendre sur Wishworld. Voyage avec elle tandis qu'elle découvre comment se passe la vie sur une autre planète, et comment elle apprend l'importance de l'amitié, du travail d'équipe, et de ne jamais juger de prime abord."
Tome 2: Libby et l'Election de classe
Sorti le 15 septembre 2015
"La charmante Libby est une personne plaisante, qui est lente à prendre des décisions. Elle doit apprendre à dire non, à s'occuper d'elle-même et à se sentir plus confiante envers ses choix.
Toutes les colocataires Charmeuses d'Etoile ont reçu un magnifique bouquet de fleurs brillantes pour les accueillir à la Starling Academy. Les essais du groupe commencent et de nombreuses jeunes filles se présentent à l'audition. Pendant ce temps, les Charmeuses d'Etoiles sont prises avec leurs problèmes et conflits personnels.
La mission de Libby: Libby trouve une fleur dans les Grottes du Souhait, mais son seul indice pour découvrir à qui elle appartient est un bulletin de vote avec deux noms dessus. Quand Libby descend sur Wishworld, elle trouve le souhaiteur et s'épuise, pensant qu'elle doit l'aider à exaucer tous ses voeux. Les amis de Libby descendent pour l'aider à se remettre sur la bonne voie"
Toutes les colocataires Charmeuses d'Etoile ont reçu un magnifique bouquet de fleurs brillantes pour les accueillir à la Starling Academy. Les essais du groupe commencent et de nombreuses jeunes filles se présentent à l'audition. Pendant ce temps, les Charmeuses d'Etoiles sont prises avec leurs problèmes et conflits personnels.
La mission de Libby: Libby trouve une fleur dans les Grottes du Souhait, mais son seul indice pour découvrir à qui elle appartient est un bulletin de vote avec deux noms dessus. Quand Libby descend sur Wishworld, elle trouve le souhaiteur et s'épuise, pensant qu'elle doit l'aider à exaucer tous ses voeux. Les amis de Libby descendent pour l'aider à se remettre sur la bonne voie"
Tome 3: La Mission malchanceuse de Leona
Sortie le 5 janvier 2016
"Leona pense qu'elle est le centre de l'univers, et peut être très autoritaire. Elle doit admettre que le monde ne tourne pas autour d'elle sans perdre sa puissante confiance en elle
Leona attend que toutes ses conversations avec ses amis soient à propos de Leona, ce qui conduit souvent à des disputes entre elle et les autres filles
La mission de Leona: Leona aide une fille nommée Sydney, qui veut participer à l'émission de talent de son école mais n'a pas assez confiance pour ne serait-ce qu'essayer. Leona se bat avec tout ce qui lui est possible pour attirer l'attention. Ainsi, elle prévoit de chanter avec Sydney ce qui, encore une fois, mettra Leona sur le devant de la scène au lieu de laisser Sydney briller. Sa compatriote Charmeuse d'Etoile descend pour l'aider à se remette sur la bonne voie."
"Leona est très occupée par ses étudiantes et spécialement par sa place de chanteuse et leader du groupe Star Darlings.
Les Star-Zaps commencent à sonner et les filles savent qu'il est probablement temps pour l'une d'elles de se rendre sur Wishworld. C'est le tour de Leona et elle brûle d'impatience. Elle a hâte d'y être et de devenir une grande Réalisatrice de Souhaits. Mais elle va devoir lutter contre elle-même pour mettre ses propres désirs de côté et comprendre vraiment ce sont sa Souhaiteuse a besoin - avant que son Horloge de Compte à rebours ne soit à court de temps"
Leona attend que toutes ses conversations avec ses amis soient à propos de Leona, ce qui conduit souvent à des disputes entre elle et les autres filles
La mission de Leona: Leona aide une fille nommée Sydney, qui veut participer à l'émission de talent de son école mais n'a pas assez confiance pour ne serait-ce qu'essayer. Leona se bat avec tout ce qui lui est possible pour attirer l'attention. Ainsi, elle prévoit de chanter avec Sydney ce qui, encore une fois, mettra Leona sur le devant de la scène au lieu de laisser Sydney briller. Sa compatriote Charmeuse d'Etoile descend pour l'aider à se remette sur la bonne voie."
"Leona est très occupée par ses étudiantes et spécialement par sa place de chanteuse et leader du groupe Star Darlings.
Les Star-Zaps commencent à sonner et les filles savent qu'il est probablement temps pour l'une d'elles de se rendre sur Wishworld. C'est le tour de Leona et elle brûle d'impatience. Elle a hâte d'y être et de devenir une grande Réalisatrice de Souhaits. Mais elle va devoir lutter contre elle-même pour mettre ses propres désirs de côté et comprendre vraiment ce sont sa Souhaiteuse a besoin - avant que son Horloge de Compte à rebours ne soit à court de temps"
Tome 4: Vega et le Désastre de la mode
Sortie le 5 janvier 2016
"Vega a tendance à être trop coincée, à juger et à s'en faire pour un rien. Elle a besoin de comprendre comment lâcher du leste sans rien perdre de ses excellentes compétences décisionnelles.
Les Charmeuses d'Etoile doivent mettre de côté les petites histoires mesquines pour sauver Starland.
La mission de Vega: Vega arrive dans une école huppée, dans une ville trépidante à Wishworld. Vega essaie toutes les activités extra-scolaires dans le but de trouver le Souhaiteur. Finalement, elle découvre Ella et son souhait: que son mensonge disparaisse. Vega se rend compte qu'Ella et elle ont beaucoup en commun et Vega aide Ella à accepter et apprécier son talent unique. Avec l'aide de Vega, Ella est plus heureuse, plus populaire et plus authentique que jamais."
"Il y a beaucoup de choses bizarres qui se passent à Starling Academy ces temps-ci: Leona est dévastée par la défaillance de son bijou à souhait. Ophélia, la nouvelle Star Darling, est totalement désemparée. La camarade de chambre de Vega, Piper, est à deux doigts de craquer. Et Scarlet? Qui sait? Elle a complètement disparu! Alors quand Vega se retrouve envoyée sur Wishworld pour la prochaine mission, elle est très distraite. Pourquoi sa Souhaiteuse est-elle si secrète? Vega doit résoudre l'énigme rapidement. Le temps presse et Starland a besoin de chaque goutte d'énergie possible!
Les Charmeuses d'Etoile doivent mettre de côté les petites histoires mesquines pour sauver Starland.
La mission de Vega: Vega arrive dans une école huppée, dans une ville trépidante à Wishworld. Vega essaie toutes les activités extra-scolaires dans le but de trouver le Souhaiteur. Finalement, elle découvre Ella et son souhait: que son mensonge disparaisse. Vega se rend compte qu'Ella et elle ont beaucoup en commun et Vega aide Ella à accepter et apprécier son talent unique. Avec l'aide de Vega, Ella est plus heureuse, plus populaire et plus authentique que jamais."
"Il y a beaucoup de choses bizarres qui se passent à Starling Academy ces temps-ci: Leona est dévastée par la défaillance de son bijou à souhait. Ophélia, la nouvelle Star Darling, est totalement désemparée. La camarade de chambre de Vega, Piper, est à deux doigts de craquer. Et Scarlet? Qui sait? Elle a complètement disparu! Alors quand Vega se retrouve envoyée sur Wishworld pour la prochaine mission, elle est très distraite. Pourquoi sa Souhaiteuse est-elle si secrète? Vega doit résoudre l'énigme rapidement. Le temps presse et Starland a besoin de chaque goutte d'énergie possible!
Tome 5: Scarlet découvre la vraie force
Sortie le 5 janvier 2016
"Scarlet est trop intense et peut être manipulatrice et vengeresse. Elle a besoin de se détendre, d'apprendre à encourager les autres au lieu de les manipuler, tout en restant fidèle à sa personnalité passionnée et dotée d'une forte volonté.
Le Jour de l'Etoile approche, un évènement annuel où les cours sont annulés et où il y a une grande fête sur le campus avec des jeux, des pique-niques et de la musique. Cette année, il y aura aussi la compétition "La Guerre des Groupes"
La mission de Scarlet: Scarlet va aider une jeune fille handicapée qui aimerait se sentir indépendante. Scarlet veut rentrer rapidement avec l'énergie et essaie de manipuler la fille pour qu'elle se sente bien dans sa peau au lieu de l'aider à se rendre compte de ses vraies forces. Quelques Charmeuses d'Etoile descendront pour aider Scarlet à reprendre la situation en main et laisser le souhait se réaliser naturellement, ce qui se traduira par beaucoup plus d'énergie positive"
"Scarlet a passé beaucoup de temps seule. Mais elle est convaincue que son renvoi des Star Darlings a été une terrible erreur.
Avec l'aide de Vega, elle commence une enquête. Pendant ce temps, Ophélia est choisie pour aller en mission sur Wishworld, pour laquelle elle est désespérément mal préparée. Scarlet sera-t-elle celle qui sauvera Ophélia et sa mission?"
Le Jour de l'Etoile approche, un évènement annuel où les cours sont annulés et où il y a une grande fête sur le campus avec des jeux, des pique-niques et de la musique. Cette année, il y aura aussi la compétition "La Guerre des Groupes"
La mission de Scarlet: Scarlet va aider une jeune fille handicapée qui aimerait se sentir indépendante. Scarlet veut rentrer rapidement avec l'énergie et essaie de manipuler la fille pour qu'elle se sente bien dans sa peau au lieu de l'aider à se rendre compte de ses vraies forces. Quelques Charmeuses d'Etoile descendront pour aider Scarlet à reprendre la situation en main et laisser le souhait se réaliser naturellement, ce qui se traduira par beaucoup plus d'énergie positive"
"Scarlet a passé beaucoup de temps seule. Mais elle est convaincue que son renvoi des Star Darlings a été une terrible erreur.
Avec l'aide de Vega, elle commence une enquête. Pendant ce temps, Ophélia est choisie pour aller en mission sur Wishworld, pour laquelle elle est désespérément mal préparée. Scarlet sera-t-elle celle qui sauvera Ophélia et sa mission?"
Guide du Souhaiteur à Starland
Sortie le 5 janvier 2016
"Il y a une étoile dans le ciel qui brille plus que les autres. C'est là où nos voeux vont quand nous les envoyons dans l'univers... et ça s'appelle Starland. C'est là où les Charmeuses d'Etoiles vivent - 12 filles qui ont été choisies pour former un cercle secret d'Exauceurs de Voeux. Elles recueillent, nourissent et nous aident à faire de nos voeux une réalité. Le Guide du Souhaiteur à Starland nous présente les Starling et l'incroyable, scintillant, alimenté-par-de-l'énergie-positive monde dans lequel elles vivent. Rempli de faits sur ses habitants, ce livre de 176 pages est parcouru d'incroyables illustrations couleur et vous êtes sûr de le retrouver sur la liste de souhaits des ados."
Tome 6: Cassie passe au travers
Sortie le 2 février 2016
"Cassie a tendance à être hypersensible et lunatique. Elle doit apprendre à ne pas tout prendre de façon personnelle et à contrôler ses humeurs, tout en restant fidèle à son imagination et à son sens de la compassion.
La mission de Cassie: Le Souhaiteur de Cassie veut être pris au sérieux et nommé Etudiant du Mois. Cassie trouve la jeune fille fort agressive et ne voit pas très bien comment l'aider. Heureusement, c'est la pleine lune, ce qui rend Cassie encore plus intuitive que d'habitude. Elle est alors en mesure (avec l'aide des Charmeuses d'Etoile) de se mettre à la place de cette fille et de trouver une solution pour que sa forte personnalité puisse briller de manière positive et qu'elle soit considérée comme un atout."
"Cassie a tendance à être hypersensible et lunatique. Elle doit apprendre à ne pas tout prendre de façon personnelle et à contrôler ses humeurs, tout en restant fidèle à son imagination et à son sens de la compassion.
La mission de Cassie: Le Souhaiteur de Cassie veut être pris au sérieux et nommé Etudiant du Mois. Cassie trouve la jeune fille fort agressive et ne voit pas très bien comment l'aider. Heureusement, c'est la pleine lune, ce qui rend Cassie encore plus intuitive que d'habitude. Elle est alors en mesure (avec l'aide des Charmeuses d'Etoile) de se mettre à la place de cette fille et de trouver une solution pour que sa forte personnalité puisse briller de manière positive et qu'elle soit considérée comme un atout."
Tome 7: Le Rêve parfait de Piper
Sortie le 1er mars 2016
"La rêveuse Piper est souvent dans son monde et souffre d'un manque de courage et de détermination. Elle doit apprendre à se concentrer et avoir confiance en elle-même tout en restant fidèle à sa compassion et sa bonté innées.
Piper écrit des messages à ses comparses Charmeuses d'Etoile en prévision du Jour de l'Etoile de la Bonté, un jour férié où les étudiants se rassemblent dans une salle où des messages spéciaux de positivité sont délivrés à chaque étudiant. Quelque chose se passe terriblement mal et le messages disent exactement l'inverse de ce qui était prévu.
La mission de Piper: Piper est envoyée en bas pour aider Olivia, une fille qui souhaite arrêter de faire des mauvais rêves. Pipe penser que les rêves d'Olivia sont le fruit de son travail acharné alors elle apporte son aide pour préparer le dîner des parents et partage avec elle des conseils de relaxation. Mais même avec l'aide de Piper, les rêvs continuent. Quand les autres filles descendent pour l'aider, elles découvrent que Piper souffre d'un grand manque de confiance en elle. Elles l'aident à préparer et mettre en place son idée: une pyjama party de rêve. Piper arrive à trouver la racine du problème et à remplir sa mission."
"La rêveuse Piper est souvent dans son monde et souffre d'un manque de courage et de détermination. Elle doit apprendre à se concentrer et avoir confiance en elle-même tout en restant fidèle à sa compassion et sa bonté innées.
Piper écrit des messages à ses comparses Charmeuses d'Etoile en prévision du Jour de l'Etoile de la Bonté, un jour férié où les étudiants se rassemblent dans une salle où des messages spéciaux de positivité sont délivrés à chaque étudiant. Quelque chose se passe terriblement mal et le messages disent exactement l'inverse de ce qui était prévu.
La mission de Piper: Piper est envoyée en bas pour aider Olivia, une fille qui souhaite arrêter de faire des mauvais rêves. Pipe penser que les rêves d'Olivia sont le fruit de son travail acharné alors elle apporte son aide pour préparer le dîner des parents et partage avec elle des conseils de relaxation. Mais même avec l'aide de Piper, les rêvs continuent. Quand les autres filles descendent pour l'aider, elles découvrent que Piper souffre d'un grand manque de confiance en elle. Elles l'aident à préparer et mettre en place son idée: une pyjama party de rêve. Piper arrive à trouver la racine du problème et à remplir sa mission."
Tome 8: La Mission embrouillée d'Astra
Sortie le 5 avril 2016
"Astra est la prochaine Charmeuse d'Etoile à se rendre en mission sur Wishworld, où elle rencontre une jeune fille nommée Emma et découvre que le voeu d'Emma est de rendre son père fier d'elle. Le problème est que le plan d'Astra pour que le voeu d'Emma se réalise est mal conçu.
Le père d'Emma est l'entraîneur de l'équipe de gymnastique de l'école et Astra suppose à tord qu'Emma veut le rendre fier en aidant l'équipe à remporter la compétition. Astra est tellement concentrée sur son but qu'elle ne voit pas tous les signes qui montrent qu'elle fait fausse route. Bien qu'Emma est certainement douée pour la gymnastique, elle se sent forcée de concourir et n'aime pas ça. Au lieu de ça, c'est une artiste talentueuse qui veut que son père soit fier de ses habiletés artistiques. Comme le temps presse, les comparses Charmeuses d'Etoile d'Astra viennent à la rescousse pour que le voeu d'Emma soit exaucé."
"Astra est la prochaine Charmeuse d'Etoile à se rendre en mission sur Wishworld, où elle rencontre une jeune fille nommée Emma et découvre que le voeu d'Emma est de rendre son père fier d'elle. Le problème est que le plan d'Astra pour que le voeu d'Emma se réalise est mal conçu.
Le père d'Emma est l'entraîneur de l'équipe de gymnastique de l'école et Astra suppose à tord qu'Emma veut le rendre fier en aidant l'équipe à remporter la compétition. Astra est tellement concentrée sur son but qu'elle ne voit pas tous les signes qui montrent qu'elle fait fausse route. Bien qu'Emma est certainement douée pour la gymnastique, elle se sent forcée de concourir et n'aime pas ça. Au lieu de ça, c'est une artiste talentueuse qui veut que son père soit fier de ses habiletés artistiques. Comme le temps presse, les comparses Charmeuses d'Etoile d'Astra viennent à la rescousse pour que le voeu d'Emma soit exaucé."
Tome 9: Les Objets perdus et trouvés de Tessa
Sortie le 3 mai 2016
"Tessa peut être paresseuse et têtue et elle adore le confort de la maison. Elle devra apprendre la valeur du travail.
La mission de Tessa sur Wishworld est d'aider une fille nommée Ava, qui est fille de militaire et aspire à trouver un endroit qu'elle pourrait appeler maison. Pour aggraver encore les choses, le chien d'Ava, la seule constante dans sa vie toujours en mouvement, a disparu. Tessa rencontre Ava dans un refuge pour animaux où notre Star Darling enseigne à Ava comment créer un sentiment de chez soi, quel que soit l'endroit où l'on se trouve. Tessa se sent liée à Ava, puisqu'elle aussi a hâte de rentrer à la Starling Academy, son chez elle. Tessa aide Ava à utiliser son réseau d'amis à travers le monde pour aider les animaux des refuges. Pour la 1ère fois, Ava réalise la beauté et les avantages de son style de vie. Tessa, avec son esprit borné et l'aide des Star Darlings, se met en quête de l'animal perdu d'Ava"
"Tessa peut être paresseuse et têtue et elle adore le confort de la maison. Elle devra apprendre la valeur du travail.
La mission de Tessa sur Wishworld est d'aider une fille nommée Ava, qui est fille de militaire et aspire à trouver un endroit qu'elle pourrait appeler maison. Pour aggraver encore les choses, le chien d'Ava, la seule constante dans sa vie toujours en mouvement, a disparu. Tessa rencontre Ava dans un refuge pour animaux où notre Star Darling enseigne à Ava comment créer un sentiment de chez soi, quel que soit l'endroit où l'on se trouve. Tessa se sent liée à Ava, puisqu'elle aussi a hâte de rentrer à la Starling Academy, son chez elle. Tessa aide Ava à utiliser son réseau d'amis à travers le monde pour aider les animaux des refuges. Pour la 1ère fois, Ava réalise la beauté et les avantages de son style de vie. Tessa, avec son esprit borné et l'aide des Star Darlings, se met en quête de l'animal perdu d'Ava"
Tome 10: Adora trouve un ami
Sortie le 7 juin 2016
Tome 11: Le Problème des parents de Clover
Sortie le 5 juillet 2016